日立のルーキー、生井澤のテロップがおかしい。英語表記では正しいのに、日本語表示では「井」と「澤」の間に隙間があります。これはいけない。そう思ったので画像キャプチャーしたのですが、
おっと、第５セットになったら訂正されてますね。
これは画期的ですよ。ニコ生みたいなコメントが流れて、それに対応するシステムがないV.TVが自ら間違いに気づくなんて。これからも期待します。
しかし３文字の姓なのに、名前も３文字でつけるとは。
これも「キラキラネーム」なんですかね。ちなみに私は「うぶいざわ」と読むのかと思いました。
